Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Неожиданно они угодили в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с союзниками. Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробел в памяти — последние часы той операции стерлись. Ему стало ясно одно: своим спасением он обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую противником.

Теперь мысли о том, что оставил там своего спасителя, не отпускают Джона ни на день. Он узнаёт, что за Ахмедом и его родными теперь охотятся талибы. Чувство долга и невыплаченного жизненного долга становится невыносимым. Кинли принимает решение, которое многим кажется безумием: он должен вернуться. Вернуться и вытащить Ахмеда с семьёй из ада, прежде чем их найдут.